Traducete le vostre e-mail senza lasciare Dolibarr

70,00 € HT

Un pulsante « Traduci » nelle vostre e-mail: digitate o evidenziate un testo, scegliete la lingua con la sua bandiera, la traduzione viene copiata o sostituisce il testo evidenziato. Traduce anche le descrizioni dei vostri prodotti e, come opzione, quelle dei vostri PDF (preventivi, ordini, fatture). Servizio a vostra scelta (DeepL, Google, Azure…).

Rif.: mp23354d20261110123147 Catégories

Caratteristiche del modulo

Versione del modulo
23.0.3
Data di uscita
14/11/2026
Accesso ad aggiornamenti e download
180 giorni
Compatibilità Dolibarr
V20+
PHP
7.4 - 8.3
Ultimo aggiornamento
14/11/2026 14:34

Description

Rispondete nella lingua del vostro cliente, senza copiare e incollare tra tre schede

Un cliente vi scrive in tedesco, un fornitore in spagnolo… Per capire o rispondere, bisogna uscire da Dolibarr, aprire un sito di traduzione, copiare, incollare e ricopiare.

Traduzione su richiesta aggiunge un pulsante « Traduci » direttamente nel modulo di invio e-mail e nella creazione o modifica dei modelli di e-mail. Si apre una piccola finestra: ottenete la traduzione in pochi secondi, pronta da incollare.

Semplice e veloce

  • Evidenziate un testo e cliccate su « Traduci »: viene ripreso nella finestra e tradotto subito.
  • Oppure digitate / incollate il vostro testo, con la sua formattazione (grassetto, elenchi, link) se attivate l’inserimento avanzato.
  • Scegliete la lingua di origine e la lingua di destinazione, una accanto all’altra, con la loro bandiera.
  • La traduzione viene copiata automaticamente negli appunti.
  • Un clic su « Chiudi » può perfino sostituire il testo evidenziato con la sua traduzione, direttamente nel vostro messaggio.
  • Una croce chiude la finestra senza modificare nulla.

Il servizio di traduzione che preferite

Scegliete DeepL, Google Cloud Translation, Microsoft Azure Translator, LibreTranslate, MyMemory o Lingva e inserite il vostro accesso. L’elenco delle lingue proposte è quello del servizio scelto. Il modulo non registra né i vostri testi né le loro traduzioni.

Le vostre schede prodotto tradotte in pochi clic

Nella scheda Traduzione di un prodotto, un pulsante propone le lingue disponibili: l’etichetta e la descrizione vengono tradotte automaticamente, le rileggete e poi confermate per aggiungere la traduzione al prodotto.

I vostri PDF nella lingua del cliente

Come opzione, la descrizione delle righe di prodotto senza traduzione viene tradotta automaticamente quando un preventivo, un ordine o una fattura è generato in un’altra lingua, senza modificare il documento.

Controllato dai vostri permessi

Un permesso « Usare la traduzione su richiesta » riserva la funzione agli utenti autorizzati: senza di esso, il pulsante non compare.

Configurabile a vostra immagine

  • Lingua di traduzione predefinita, scelta con la sua bandiera.
  • Pulsante con pittogramma e testo, solo pittogramma o solo testo, con il testo e i colori che preferite (anteprima in tempo reale).
  • Inserimento avanzato, pulsante nei modelli di e-mail, sostituzione del testo evidenziato: ogni opzione si attiva o si disattiva, con ritorno al valore predefinito con un clic.
  • Impostazioni salvate non appena vengono modificate, copia delle impostazioni esportabile verso un altro Dolibarr.
  • Utilizzabile su dispositivi mobili.

Punti di forza

  • ✅ Pulsante « Traduci » nelle e-mail e nei modelli di e-mail
  • ✅ Traduzione immediata di un testo evidenziato
  • ✅ Copia automatica negli appunti, sostituzione possibile del testo evidenziato
  • ✅ Lingue scelte con la loro bandiera, elenco fornito dal servizio di traduzione
  • ✅ Sei servizi di traduzione tra cui scegliere
  • ✅ PDF in un’altra lingua: descrizioni dei prodotti senza traduzione tradotte automaticamente (opzione)
  • ✅ Pulsante per aggiungere una traduzione di prodotto: etichetta e descrizione tradotte automaticamente, modificabili prima della conferma
  • ✅ Permesso di accesso dedicato
  • ✅ Senza modifica del Core

Compatibilità

  • Dolibarr da 20.0 a 24
  • PHP da 7.4 a 8.3
  • Prerequisito: framework NSINFO (modulo « NSINFO ») versione 23.9.5 o successiva, installato e attivato
  • Un account presso il servizio di traduzione scelto (alcuni offrono una quota gratuita)
  • Lingue: francese, inglese

Compatibilità

  • DolibarrV20+
  • PHP7.4–8.3
  • Versione23.0.3

Incluso nell’acquisto

  • Aggiornamenti del modulo per 6 mesi

Non incluso nell’acquisto

  • Sviluppo specifico Installazione e assistenza alla configurazione

Accesso e manutenzione

180 giorni

Durata dell’accesso agli aggiornamenti e ai download

Dopo questa data mantiene l’accesso all’ultima versione disponibile nel giorno di fine manutenzione, con la cronologia delle versioni.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Traduzione su richiesta – Traducete le vostre e-mail senza lasciare Dolibarr”