Description
Responda en el idioma de su cliente, sin copiar y pegar entre tres pestañas
Un cliente le escribe en alemán, un proveedor en español… Para entender o responder, hay que salir de Dolibarr, abrir un sitio de traducción, copiar, pegar y volver a copiar.
Traducción a la carta añade un botón « Traducir » directamente en el formulario de envío de correo electrónico y en la creación o modificación de las plantillas de correo. Se abre una pequeña ventana: obtiene la traducción en unos segundos, lista para pegar.
Simple y rápido
- Resalte un texto y haga clic en « Traducir »: se incorpora a la ventana y se traduce al instante.
- O bien escriba / pegue su texto, con su formato (negrita, listas, enlaces) si activa la entrada enriquecida.
- Elija el idioma de origen y el idioma de destino, uno junto al otro, con su bandera.
- La traducción se copia automáticamente en el portapapeles.
- Un clic en « Finalizar » puede incluso sustituir el texto resaltado por su traducción, directamente en su mensaje.
- Una cruz cierra la ventana sin modificar nada.
El servicio de traducción que usted elija
Elija DeepL, Google Cloud Translation, Microsoft Azure Translator, LibreTranslate, MyMemory o Lingva, e introduzca su acceso. La lista de idiomas propuestos es la del servicio elegido. El módulo no guarda ni sus textos ni sus traducciones.
Sus fichas de producto traducidas en unos clics
En la pestaña Traducción de un producto, un botón propone los idiomas disponibles: la etiqueta y la descripción se traducen automáticamente, usted las revisa y después valida para añadir la traducción al producto.
Sus PDF en el idioma del cliente
Como opción, la descripción de las líneas de producto que no tienen traducción se traduce automáticamente cuando se genera un presupuesto, un pedido o una factura en otro idioma, sin modificar el documento.
Controlado por sus permisos
Un permiso « Utilizar la traducción a la carta » reserva la función a los usuarios autorizados: sin él, el botón no aparece.
Configurable a su medida
- Idioma de traducción predeterminado, elegido con su bandera.
- Botón con pictograma y texto, solo pictograma o solo texto, con el texto y los colores que usted elija (vista previa en directo).
- Entrada enriquecida, botón en las plantillas de correo, sustitución del texto resaltado: cada opción se activa o se desactiva, con regreso al valor predeterminado en un clic.
- Ajustes guardados en cuanto se modifican, copia de los ajustes exportable a otro Dolibarr.
- Utilizable en móvil.
Puntos fuertes
- ✅ Botón « Traducir » en los correos electrónicos y las plantillas de correo
- ✅ Traducción inmediata de un texto resaltado
- ✅ Copia automática en el portapapeles, posible sustitución del texto resaltado
- ✅ Idiomas elegidos con su bandera, lista suministrada por el servicio de traducción
- ✅ Seis servicios de traducción a elegir
- ✅ PDF en otro idioma: descripciones de producto sin traducción traducidas automáticamente (opción)
- ✅ Botón para añadir una traducción de producto: etiqueta y descripción traducidas automáticamente, modificables antes de validar
- ✅ Permiso de acceso específico
- ✅ Sin modificación del Core
Compatibilidad
- Dolibarr 20.0 a 24
- PHP 7.4 a 8.3
- Requisito: framework NSINFO (módulo « NSINFO ») versión 23.9.5 o superior, instalado y activado
- Una cuenta en el servicio de traducción elegido (algunos ofrecen una cuota gratuita)
- Idiomas: francés, inglés






Reviews
There are no reviews yet.