Übersetzen Sie Ihre E-Mails, ohne Dolibarr zu verlassen

70,00 € HT

Eine Schaltfläche „Übersetzen“ in Ihren E-Mails: Geben Sie einen Text ein oder markieren Sie ihn, wählen Sie die Sprache mit ihrer Flagge, die Übersetzung wird kopiert oder ersetzt den markierten Text. Übersetzt auch Ihre Produktbeschreibungen und optional die in Ihren PDF-Dokumenten (Angebote, Aufträge, Rechnungen). Dienst nach Wahl (DeepL, Google, Azure…).

Art.-Nr.: mp23354d20261110123147 Catégories

Moduleigenschaften

Modulversion
23.0.3
Erscheinungsdatum
14/11/2026
Zugang zu Updates und Downloads
180 Tage
Dolibarr-Kompatibilität
V20+
PHP
7.4 - 8.3
Letzte Aktualisierung
14/11/2026 14:34

Description

Antworten Sie in der Sprache Ihres Kunden, ohne zwischen drei Tabs zu kopieren

Ein Kunde schreibt Ihnen auf Deutsch, ein Lieferant auf Spanisch… Um zu verstehen oder zu antworten, müssen Sie Dolibarr verlassen, eine Übersetzungsseite öffnen, kopieren, einfügen und wieder zurückkopieren.

Übersetzung auf Abruf fügt direkt im Formular zum Senden einer E-Mail sowie beim Erstellen oder Bearbeiten von E-Mail-Vorlagen eine Schaltfläche „Übersetzen“ hinzu. Ein kleines Fenster öffnet sich: In wenigen Sekunden erhalten Sie die Übersetzung, bereit zum Einfügen.

Einfach und schnell

  • Markieren Sie einen Text und klicken Sie auf „Übersetzen“: Er wird in das Fenster übernommen und sofort übersetzt.
  • Oder geben Sie Ihren Text ein / fügen Sie ihn ein, mit seiner Formatierung (fett, Listen, Links), wenn Sie die erweiterte Eingabe aktivieren.
  • Wählen Sie die Ausgangs- und die Zielsprache, nebeneinander, mit ihrer Flagge.
  • Die Übersetzung wird automatisch in die Zwischenablage kopiert.
  • Ein Klick auf „Abschließen“ kann sogar den markierten Text durch seine Übersetzung ersetzen, direkt in Ihrer Nachricht.
  • Ein Kreuz schließt das Fenster, ohne etwas zu ändern.

Der Übersetzungsdienst Ihrer Wahl

Wählen Sie DeepL, Google Cloud Translation, Microsoft Azure Translator, LibreTranslate, MyMemory oder Lingva und geben Sie Ihren Zugang ein. Die angebotenen Sprachen sind die des gewählten Dienstes. Das Modul speichert weder Ihre Texte noch deren Übersetzungen.

Ihre Produktdatenblätter in wenigen Klicks übersetzt

Auf dem Reiter Übersetzung eines Produkts bietet eine Schaltfläche die verfügbaren Sprachen an: Bezeichnung und Beschreibung werden automatisch übersetzt, Sie lesen sie gegen und bestätigen dann, um die Übersetzung zum Produkt hinzuzufügen.

Ihre PDF in der Sprache des Kunden

Optional wird die Beschreibung der Produktzeilen ohne Übersetzung automatisch übersetzt, wenn ein Angebot, ein Auftrag oder eine Rechnung in einer anderen Sprache erstellt wird, ohne das Dokument zu ändern.

Über Ihre Rechte gesteuert

Ein Recht „Übersetzung auf Abruf verwenden“ beschränkt die Funktion auf berechtigte Benutzer: Ohne dieses Recht erscheint die Schaltfläche nicht.

Nach Ihren Wünschen einstellbar

  • Standard-Übersetzungssprache, mit ihrer Flagge ausgewählt.
  • Schaltfläche mit Piktogramm und Text, nur Piktogramm oder nur Text, mit Text und Farben Ihrer Wahl (Live-Vorschau).
  • Erweiterte Eingabe, Schaltfläche in den E-Mail-Vorlagen, Ersetzen des markierten Textes: Jede Option lässt sich aktivieren oder deaktivieren, mit Rückkehr zum Standardwert in einem Klick.
  • Einstellungen werden gespeichert, sobald sie geändert werden, Sicherung der Einstellungen exportierbar in ein anderes Dolibarr.
  • Auf dem Smartphone nutzbar.

Highlights

  • ✅ Schaltfläche „Übersetzen“ in E-Mails und E-Mail-Vorlagen
  • ✅ Sofortige Übersetzung eines markierten Textes
  • ✅ Automatisches Kopieren in die Zwischenablage, Ersetzen des markierten Textes möglich
  • ✅ Sprachen mit ihrer Flagge ausgewählt, Liste vom Übersetzungsdienst geliefert
  • ✅ Sechs Übersetzungsdienste zur Auswahl
  • ✅ PDF in einer anderen Sprache: Produktbeschreibungen ohne Übersetzung werden automatisch übersetzt (Option)
  • ✅ Schaltfläche zum Hinzufügen einer Produktübersetzung: Bezeichnung und Beschreibung automatisch übersetzt, vor der Bestätigung änderbar
  • ✅ Eigenes Zugriffsrecht
  • ✅ Ohne Änderung des Cores

Kompatibilität

  • Dolibarr 20.0 bis 24
  • PHP 7.4 bis 8.3
  • Voraussetzung: NSINFO-Framework (Modul „NSINFO“) in Version 23.9.5 oder höher, installiert und aktiviert
  • Ein Konto beim gewählten Übersetzungsdienst (einige bieten ein kostenloses Kontingent)
  • Sprachen: Französisch, Englisch

Kompatibilität

  • DolibarrV20+
  • PHP7.4–8.3
  • Version23.0.3

Im Kauf enthalten

  • Modul-Updates für 6 Monate

Nicht im Kauf enthalten

  • Spezifische Entwicklung Installation und Unterstützung bei der Konfiguration

Zugang und Wartung

180 Tage

Dauer des Zugangs zu Updates und Downloads

Nach diesem Datum behalten Sie den Zugang zur letzten am Tag des Wartungsendes verfügbaren Version sowie zum Versionsverlauf.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Übersetzung auf Abruf – Übersetzen Sie Ihre E-Mails, ohne Dolibarr zu verlassen”